这周作业
此帖献给伟大物理学家斯蒂芬·霍金
愿星辰闪耀
1 我的目标很简单，就是把宇宙搞明白——它为何如此，它为何存在。
My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
2 永恒是很长的时间，特别是对尽头而言。
Eternity is a very long time, especially towards the end.
3 爱因斯坦错了——他说“上帝不玩骰子”。对黑洞的研究表明，上帝不光玩骰子，甚至有时候会把我们弄糊涂，因为他把他们丢到了看不见的地方。
4 科学的终极目的是提供描述整个宇宙的单一理论。
The eventual goal of science is to provide a single theory that describes the whole universe.
5 人类的知识不断在扩展，只要我们不断学习，不断探寻根本问题，科学发现的机会将是无限的。
Human knowledge is ever expanding, and the opportunities for discovery are limitless as long as there are people who continue to learn, and ask those fundamental questions.
6 智慧就是适应变化的能力。
Intelligence is the ability to adapt to change.
7 记住要仰望星空，不要低头看脚下。无论生活如何艰难，请保持一颗好奇心。你总会找到自己的路和属于你的成功。
Remember to look up at the stars and not down at your feet. Be curious and however difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.
8 无论生命让你面对多大困难，不让自己怨愤是非常重要的，因为当你不能嘲笑自己和人生，那你就是失去希望。
It’s also important not to become angry, no matter how difficult life is, because you can lose all hope if you can’t laugh at yourself and at life in general.
9 如果生活没有了乐趣，那将是一场悲剧。
Life would be tragic if it weren't funny.
评论